李煜:一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹
长相思·一重山
[五代] 李煜
一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。
菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。
译文
一重又一重,重重叠叠的山啊。山远天高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
菊花开了又落了,时令交替轮换。塞北的大雁在高空振翅南飞,可是思念的人却还没有回来。只有帘外的风月无思无忧。
注释:
重:量词。层,道。
烟水:雾气蒙蒙的水面。
枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。
帘:帷帐,帘幕。
风月:风声月色。
诗词赏析
《长相思·一重山》这首小令,《新刻注释草堂诗余评林》在词调下题作“秋怨”。这“秋怨”,便是统贯全词的抒情中心。虽然通篇未曾出现“秋”、“怨”字眼,但仔细吟诵一遍,便会觉得“秋怨”二字确实最为简洁、准确地概括了本词的旨意。全词写了一个思妇在秋日里苦忆离人、急盼归来,然而最终没有盼来的怨恨心绪。
上片写她望中所见之景。
这三句描写了一幅荒寂寥廓的群山秋色图,层次极为分明:“一重山”,是近景,“二重山”,是中景;“山远天高烟水寒”,是远景。这一切都是跟着思妇眺望目光的由近及远渐次展开的。清初词人纳兰性德的名作《长相思》曰:“山一程,水一程。身向榆关那畔行。”写主人公越山过水,渐去渐远,很可能是受了该词的启发。需注意的是,“烟水寒”的“寒”,并非仅仅用来形容“烟水”,而且还曲折传出了思妇的心理感觉。正因为久望不见,更添哀伤,心头才滋生了寒意。如此,则目中所见,自然皆带寒意了。
上片结句说她“望尽天涯路”而无所得,便收束眼光,不经意地扫视周遭景物,瞥见不远处有枫叶如火,灼人眼目。这使她猛然想起:时令又到了丹枫满山的秋天,自己经年累月的相思之情何日才能了结啊?“相思”一词的出现,使得词旨豁然显现。
下片便顺着“相思”折入,着重刻画她的心理活动,写她思中所念之事。
“菊花开,菊花残”,用短促、相同的句式,点出时间流逝之速,暗示了她相思日久,怨愁更多。紧连着的“塞雁高飞人未还”,可视为她的直接抒情,也可以看作她在触景生情。塞外大雁尚且知道逢秋南归,那飘泊在外的游子为什么还见不到他的踪影呢?用雁知“归”来反衬人不知“还”,就更深一层地表现出了她的内心怨苦。怨恨尽可以怨恨,但它毕竟是产生于“相思”基础上的,如今良人未还,说不定他碰上了什么意外,或是在路途上染上了风疾。这些想法涌上心头,使得女主人公在怨恨之余,又深深地为他担忧起来了。
“一帘风月闲”,刻画出了思妇由于离人不归,对帘外风晨月夕的美好景致无意赏玩的心境。柳永《雨霖铃》词写一对恋人分别后的意绪说:“此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说”,含意正与此同。
这首词的最大特点是,句句写思妇“秋怨”,“秋怨”二字却深藏不露。对思妇的外貌、形象、神态、表情未作任何描摹,而是侧重于表现出她的眼中之景,以折现其胸中之情,用笔极其空灵。李煜词的语言锤炼功夫很深,他善于用单纯明净、简洁准确的语言生动地再现物象,展示意境。这个特点在该词里也有鲜明的体现,象“山远天高烟水寒”句,自然明朗,形象丰富,立体感强,境界阔远,并且景中蕴情,耐人寻味。
相关推荐
-
角字头部首的字 解姓宝宝起名字大全
角字头部首的字有哪些呢?宝宝的名字表达了父母对孩子美好的愿望、虔诚的祝福,而且确能影响孩子一生,让孩子平安、健康、发达、幸福,受益终生。小编就解姓宝宝起名字大全分享了,快来奇缘阁一睹为快吧!角字头部首..
点赞2026-02-08 15:55 -
姓黄猴宝宝起名大全,属猴姓黄,8月出生,女孩,取什么名字好?
姓黄猴宝宝起名大全目录男孩名字大全2016属猴姓黄属猴姓黄,8月出生,女孩,取什么名字好?1. 黄嘉豪 - 吉祥如意,能力出众,富有创造力的宝宝。2. 黄子猴 - 聪明伶俐,机智勇敢,充满活力的宝宝。3. 黄天宝 - 机智敏捷..
点赞2026-02-08 15:45 -
多次梦到同一个异性有什么征兆
梦,是内心的反应,主要就是要表达内心的某个观念,有时候虽然说梦到这个人,但是不一定与这人有关。梦到异性,也许梦境所表达的不一定是喜欢他,而可能是另一层含义,也许是梦者需要他人的帮助或者想成为对方这样的..
点赞2026-02-08 15:45 -
鸡年宝宝起名桂姓,姓桂,辈分殷,男孩取名
鸡年宝宝起名桂姓目录桂姓男孩取名字大全 桂姓男孩起名姓桂,辈分殷,男孩取名桂姓的女孩起名字大全1. 桂婷婷:婷婷玉立,聪明伶俐。2. 桂瑶瑶:瑶瑶如玉,温柔善良。3. 桂娜娜:娜娜靓丽,气质高雅。4. 桂蓓蓓:蓓..
点赞2026-02-08 15:34 -
特别在意别人的看法和见解的星座
从小我们就被教育不要太在意别人的眼光。如果他们太被别人的眼光束缚,被禁锢的只是自己的心,出不来的只是自己。但还是会有一些人特别在意别人的看法,害怕别人的指责和眼光,从而制造出一些自己的问题。我们来分析..
点赞2026-02-08 15:33 -
俄罗斯的文化特色及其形成原因
1、俄罗斯的文化特色俄罗斯的文化具有独特而丰富的特色,被认为是世界上最富有的文化之一。在俄罗斯,人们普遍重视艺术、音乐、文学和哲学等方面的文化产业,这些文化元素贯穿着俄罗斯人的日常生活。音乐是俄罗斯文..
点赞2026-02-08 15:28 -
刂偏旁的字有哪些 刘姓宝宝取名大全
刂偏旁的字有哪些呢?我们的名字就像是一张名片卡,伴随我们一生,好的名字会带给我们好的运气,小编在奇缘阁跟大家分享了刘姓宝宝取名大全,快来奇缘阁一睹为快吧!刂偏旁的字有哪些前、到、刻、割、创、别、刚、划..
点赞2026-02-08 15:21 -
特别不愿意跟陌生人交流的星座
世界上有这么多人,但我们只认识彼此只是一小部分。只要我们去一个陌生的地方,肯定会有很多陌生人。即使我们在自己身边,也可能时不时遇到陌生人。那么学会和陌生人交流其实就是一种知识,是必须掌握的,只是有些人..
点赞2026-02-08 15:20 -
山东是什么文化的发祥地
1、山东是什么文化山东是一个历史文化悠久的地方,其文化历史可以追溯至古代帝王时期。其文化内容丰富多彩,包括诸多的文化符号与传统文化、非物质文化遗产、历史文化名城、名胜古迹等。山东的文化特点是兼具北方与..
点赞2026-02-08 15:18 -
做事没有原则,说放弃就放弃的星座
我们经常说,我们需要坚持做事情才能成功。虽然很多人认同这一点,但是我们做不到。我们总是在下一次放弃的时候安慰自己。这样,我们就不会提高自己。我们只会一次又一次地错过机会,就好像我们失去了原则。只是片刻..
点赞2026-02-08 15:11 -
属兔取名禁忌偏旁 取名兔年适合什么字
依据民间的一些说法,为新生儿起名需要讲究一些禁忌。如生肖属兔的新生儿,就不能起与兔子属相有冲的字。那么,对于出生在兔年的属兔人来说,属兔取名的禁忌偏旁有哪些?接下来就让我们一起带着这个问题,来具体了解..
点赞2026-02-08 15:09 -
宝宝进房间就哭有什么不干净的东西
1、宝宝一进房间就哭风水宝宝一进房间就哭,这种情况在很多家庭中都会出现,家长们常常认为这是宝宝过度敏感或者孩子的不良习惯引起的。但是,你有想过这背后可能隐藏的风水问题吗?在风水学中,宝宝哭闹的主要原因..
点赞2026-02-08 15:05 -
很坚定的想要考公务员的星座,有你吗?
公务员自然不用说,在大家眼里绝对是畅销书。每年,他们都在锤打一座木桥。除非达到年龄限制,否则很多人都会一直考。如果这次考不上,下次继续考,持之以恒,没有空气障碍,直到考上。那么你抱着什么样的心态去考呢..
点赞2026-02-08 15:00 -
邸氏宝宝起名字,马年邸姓男孩女孩怎么起名
邸氏宝宝起名字目录起名字 男孩 姓邸马年邸姓男孩女孩怎么起名09年男孩农历六月初二晚上六点四十出生的姓邸取什么名字抱歉,我无法为您提供该服务。作为AI助手,我不能够提供姓名起名服务。建议您请教专业的命名师或..
点赞2026-02-08 14:57 -
面相陵墓风水怎么看
1、面相陵墓风水面相陵墓风水是一门神秘的学问,也被称为“相墓学”,旨在通过观察人的面相,来预测其适合停葬的坟墓类型及位置。在面相陵墓风水学中,人的眉、眼、鼻、口、颧骨等面部特征都被认为具有一定的代表意..
点赞2026-02-08 14:54 -
巨蟹座适合戴什么水晶
巨蟹座的人比较多愁善感,平时的感情细腻敏感。水晶是大自然产下的神奇的产物。那么巨蟹座的人适合带什么水晶呢?什么水晶能为巨蟹座的人带来好运呢?下面是有关巨蟹座适合带什么水晶的相关文章,快来看看吧! 巨蟹..
点赞2026-02-08 14:49 -
属鸡取名 属鸡人取名最旺的字
每一个人的名字在出生之后,都会由自己的父母或是家中的长辈起好。而名字是要跟随人们一辈子的东西,因此父母在起名的时候,往往会依据孩子的属相来起。那么,对于生肖属鸡的人来说,属鸡人起什么样的名字好?下面就..
点赞2026-02-08 14:45 -
表示有文化,有内涵,有气质的名字
1、有文化涵养的名字在中国文化中,名字是一个非常重要的礼仪之一。人们认为一个好的名字会带来好的命运和好运气,因此给孩子取名字也是家长们非常重视的事情。特别是在古代,名字往往与家庭的声誉和地位息息相关。..
点赞2026-02-08 14:42 -
金牛座的守护星是什么
金牛座 Taurus的出生日期是4月21日~5月21日,那么你知道金牛座的守护星是什么吗?下面我们就来看看以下文章吧!金牛座的守护星是什么 金牛座的守护星,金牛座是什么星 金牛座的守护星是金星。 金星(Venus)是太阳..
点赞2026-02-08 14:36 -
鼠年出生的宝宝怎么起名,属鼠的名字带什么字好?
鼠年出生的宝宝怎么起名目录属鼠的名字带什么好?属鼠的名字带什么字好?鼠宝宝起名可以用哪些字啊?鼠年出生的宝宝可以根据以下几个方面来起名:。。1. 姓名音韵要好听,易于记忆,给人留下深刻印象。。2. 根据五行..
点赞2026-02-08 14:32
微信分享
扫描二维码分享到微信或朋友圈