因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。

登山

 唐 李涉

终日昏昏醉梦间,

忽闻春尽强登山。

因过竹院逢僧话,

又得浮生半日闲。

zhōng rì hūn hūn zuì mèng jiān ,hū wén chūn jìn qiáng dēng shān 。yīn guò zhú yuàn féng sēng huà ,yòu dé fú shēng bàn rì xián 。

= 释义 =

浮生:基本意思是空虚不实的人生,指人生。古代老庄学派认为人生在世空虚无定,故称人生为浮生。出自《庄子·外篇·刻意第十五》。“其生若浮,其死若休。”
得浮生半日闲:也可以做“偷得浮生半日闲”

= 翻译 = 

长时间来一直处于混沌醉梦之中,无端地耗费着人生这点有限的时光。有一天,忽然发现春天即将过去了,于是便强打精神登上南山去欣赏春色。在游览寺院的时候,无意中与一位高僧闲聊了很久,难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲。


= 赏析 =

    这里的诗眼是一“闲”字。闲字何来?本就是强登山,无所事事的。而逢僧话以后得到了的“闲”,确是另一番滋味。不是时间悠闲,而是心情的宁静和清闲。

    传说李涉正迷茫在自己已到尽头的仕途之中,落到了走投无路的地步。在他人生道路山穷水尽之际,忽然遇到南山鹤林寺的僧人。这位僧人告诉李涉“四大皆空”苦争无益的道理,僧人告诉李涉“苦海无边,回头是岸”,尘世间的各类纷争如同苦海,无边无际,只有悟佛,才能获得超脱,才能超越生死,了却一切烦恼,脱离苦海。一席僧话顿时让李涉拨云见日,豁然开朗。但遗憾的是,李涉根本没往心里去。只是半日,过了半日李涉又回到了他世俗没落的奢望之中。

    此诗有两处很有意味,一是“偷得”,说明李涉本身没有因此大彻大悟,知行合一。应了那句俗话“晚上千条路,晨起卖豆腐”,只想只明白而不做是毫无意义的。二是“闲”,这里的闲,一是指的休息了半日,二是指的心灵的修养。

发布于 2023-06-22 16:47
分享
目录

    微信分享

    微信分享二维码

    扫描二维码分享到微信或朋友圈

    链接已复制
    塔尊佛教网|借视频之舟,渡烦恼之海 Tazun.Cn佛教音乐网 - 海量佛乐、梵呗、禅音在线试听与下载经书网 - 以音声作佛事,聆听与观想的修学园地 jingshu.net佛教导航 - 开启智慧之旅,连接十方法缘 | fjdh.org.cn智慧莲华 - 赋能寺院数字化升级,打造智慧弘道平台趣知道 - 提问与分享,人人都是知识分享家 | Quzhidao.Com地藏孝亲网--南无大愿地藏王菩萨给农网地藏经顺运堂 - 专业家居风水布局,八字命理分析,助您家宅兴旺,运势亨通弘善佛教网-传播正信正知佛法的佛教网站国学在线 - 国学网,国学学校,国学经典,国学地图品读名篇佳句,涵养诗意人生 - 古诗词网哦嘿养殖网 - 热门乡村养殖发展项目_养殖技术知识分享生死书 - 佛教文化传承与生命智慧探索平台地藏论坛-佛教网络净土_佛法综合社区生死书生死书