被忽略的记号字

在传统“六书”里，记号字与指事字混淆了；在汉字隶变、楷化和简化过程中，不知不觉用了记号造字法，可惜被文字学家们忽略了。

直到当代，文字学家们才提出了记号字：

张玉金在《汉字学概论》(2001年出版)的四书说“表意字、表音字、音义字、记号字”中，重点提出了记号字。

裘锡圭《文字学概要》(2013年修订版)谈唐兰的“三书说-象形、象意、形声”的缺陷时，提到了“记号字、半记号字”，但没有重点谈记号字，而是重点谈“表意字、形声字、假借字”。

黄伯荣、廖序东在《现代汉语》增订六版精简本(2018年12月第一版)六书说“独体字、会意字、形声字、音符+记号、意符+记号字、记号+记号”提出并细分了记号字。

记号字是用简洁而无意义(字形与字义无关，无法象形和会意表义)的标记符号造字和隶变、简化的汉字。比如：

独体记号字：电、车、东、西、北、击、韦、久、犬、力、币、屯、习、方、其、申、亥、尺、不、于、升、斗、戈、斤、又、而、也、义……

合体记号字：仑、冬、尽、后、司、归、旧、刘、列、叶、写、齐、它、奋、旬、吕、岁、圣、礼、怀、应……

记号字与传统的指事字不同。

指事字本质是象形字，它有两种：

一是“象形字+笔画”：本、朱、亦、刃、甘、中、天、主……这是象形字的延申，本质还是象形字。

二是“象意字”：一、二、三、上、下、夕、言、曰……这是象形字的象意字，也是象形字。

而记号字是无意义的标记符号。比如最早用“十”表数量十，后来用“十”的竖画拐个弯表数量七。“十、七”等就是个标记符号，没有意义，你赋予它什么读音和意义都可以。

汉字在简化过程中，用简洁的记号减少笔画来造字，是文字发展的必然选择。用记号法造字众多，记号造字法应该独立出来。

记号字的来源有三类：

一、用无意义的标记符号造的记号字，这类记号字数量不多。比如：

“四、五、六、七、八、九、十、千”如果采用“一、二、三”的象形字的象意法造字，笔画就太多了，用简洁而无意义的标记造字，方便了字的识读记写。

二、因汉字隶变、简化而成的记号字。

1.因汉字隶变，失去象形或会意功能而变成的记号字。比如：

尺(人测量的踝关节到膝盖约为一尺的象形)，隶变后的“尺”已看不出这种象形意义，象形字变记号字。

戈-一种兵器，隶书之后看不出所指兵器的样子，象形变记号。

亥-猪的象形，隶变后的亥字已经看不出猪样，象形变记号。

升斗-容器量具的象形，隶书之后就看不出容器的样子(“鬥dòu-披头散发的两个人徒手相搏的象形”与“斗dǒu-盛酒或量粮食的器具”合并）两个字都由象形字变成记号字。

2. 因重构简化而形成的记号字。比如：

东车-東(早上日出挂在树梢表东方的象形)，車(车轴穿过车轮的象形)，简化的“东车”字已失去会意功能，象形字变记号字。

仑-侖(会意字，“亼jí”表聚集，“册”表简册、书籍，“亼+册”表书籍的编集，引申为条理、次序)，简化的仑用“人”代替“亼jí”，用“匕”代“册”后失去了会意功能，变成方便书写的记号字。

卫-衛(行+韋，卫兵围绕城邑巡逻来保卫的会意)，简化的“卫”字已失去会意功能，变成记号字。

万-萬(蝎子的象形，特能繁殖，数量多)，简化的万字看不出蝎子的样子，会意字变记号字。

3.因去掉字件简化而形成的记号字。比如：

幤-币，産-产，電-电，關-关，廣-广，開-开，裏-里，虧-亏，禮-礼，擊-击，親-亲，區-区，術-术，習-习，鄉-乡，兇-凶……

电-電(小篆是雨+闪电的象形)，隶楷书和简化的电字，已看不出闪电的样子，象形字变记号字。

丰-豐(豆+山-表容器+丰丰-像麦穗或食品，意为容器中食物丰盛)，简化的丰字已失去会意，会意字变记号字。

开关-開関(門+开关，意为打开或关上两扇门)，简化的开关两字已失去会意功能，会意字变记号字。

亏-虧(雐 hū一种善飞的鸟+亏，气力不足，就难飞，表损失亏欠)，简化的亏字已失去会意，会意字变记号字。

击-擊(手持杖敲打车轴的头部)，去掉殳手和车轮，取车轴和头进行简化，会意字变记号字。

习-習(日出泛白，小鸟就振翅练习飞翔)，简化后会意变记号。

乡-鄉(“饗”的本字，两人面对面跪坐，中间是盛事物的器皿，意为用酒食招待人，又通“飨、卿”引申为乡亲、乡村)“鄉”去掉“郎”进行简化，记号代替会意。

4.依据草书进行简化而形成的记号字。比如：

辦-办、攙-搀、當-当、導-导、舊-旧，馬-马，爾-尔、鳳-凤、龜-龟、懷-怀、劉-刘、龍-龙、羅-罗、盧-卢、農-农、齊-齐、聖-圣，實-实，蘇-苏，嵗-岁，團-团，韋-韦，應-应，嚴-严，義-义……

边-邊：邊--辶(辵chuò的简化，表走)+臱(mián，表山崖的边缘)，意为走到悬崖的边上或流放到边疆，表边缘，简化字“边=辶+力”已无法会意为边缘，会意字变记号字。

礼-禮：禮--示-出示+曲-表酒或食品+豆-容器，意为用丰盛的食物祭祀神，“礼”用“禮”字的草书做简化，用“乚”代替“豐”，记号字代替会意字。

韦-韋(止口止，“口”表城池或区域，止表脚，两个颠倒的止，表脚向相反的方向行走，本义是“违”，后转表熟皮和姓氏) ，依草书简化的韦字失去了会意功能，变成记号字。

应-應(應-鹰的省声字，鹰去鸟+心，引申为感应、应当)，“应”字用“應”的草书进行简化，会意变记号。

三、因字被转注，其转借义与原始本义毫无关联，而形成的记号字。比如：

北-两人相背的象形，“北”转表北方，与本义“两人相背”完全不同，象形字变记号字。

不-胚，本义表胚芽，转表否定的副词，与原始本义毫无关联，象形字变记号字。

才-植物萌芽出土，才转表才能、刚才，与本义毫无关联，象形变记号。

而-胡须的象形，转表并列、转折等的连词，与原始本义毫无关联，象形字变记号字。

斤-斧的象形，“匠析斩断新折斫”字的“斤”表斧头，“斤”转表重量的量词，与原始本义毫无关联，象形字变记号字 。

其-本义是“箕-簸箕”的象形，转表第三人称代词他/它等，与本义毫无关联，象形字变记号字。

西-本义是“栖”，鸟巢或鸟栖息在鸟巢的象形，“西”转表西方，与原始本义毫无关联，象形字变记号字。

又-手的象形，转表频率的副词，与原始本义毫无关系，象形字变记号字。

于-迂，迂回弯曲的象形，转表介词，其转借义与原始本义毫无关系，象形字变记号字。

也它-蛇的象形，转表语气的副词，它转表代词，两字的转借义与原始本义毫无关系，象形字变记号字。

简化汉字时，记号造字法却没有被提出来，弄得被很多人误解吐槽简化字。比如：

親-亲，亲不见，亲还要言还要礼物呢，是不是还要加个讠旁礼旁呢？

鄉-乡，故乡不见郎，故乡还有亲人和房屋呢，是不是把人旁和户旁也加上？

開關-开关，开关连门都没有了，窗扇、按钮也要开关，是不是把窗旁钮旁等也加上？

鲁迅面对笔画繁多的汉字，对比笔画少表音文字，发出“汉字不灭，中国必亡”的感叹。用记号法代替会意法造字后，笔画少多了，大大方便了汉字的识读记写。记号造字法在汉字进一步简化和再造中应该发扬光大、大展拳脚。

参考资料：

裘锡圭《文字学概要》修订本

黄伯荣、廖序东《现代汉语》增订六版精简本

记号字 - 《中国大百科全书》第三版网络版